HAMPSHIRE
PLACE NAMES
AND THEIR MEANINGS |
|
Where a place was
recorded at the time of the Domesday Survey in 1086, the code
"DB" has been added, and the earliest recorded spelling
of the place is highlighted by italics. |
| Aldershot |
Halreshet
1171. "Projecting piece of land where alders
grow". |
| Alresford |
Alresforda
701, Alresforde 1086 (DB). "Alder-tree ford" |
| Alton |
Aultone DB.
"Farmstead at the source of a river." |
| Andover |
Anderferas
955, Andovere DB. "(Place by) the ash-tree
waters". |
| Ashley |
Old English for
"ash wood" |
| Basingstoke |
Basingastoc
990, Basingestoches DB. "Secondary settlement or
outlying farmstead of the family or followers of a man
called "Basa"". |
| Bishop's Waltham |
Waltham DB.
"Homestead or village in a forest". Affix from
its early possession by the Bishop of Winchester. |
| Brockenhurst |
Broceste
DB. "wooded hill of a man called "Broca"".
Alternatively the first element could be from Old English
brocen "broken up, undulating". |
| Compton |
"Village in a combe" |
| Copythorne |
"Cropped Thorn"
from the practice of pollarding trees, a practice in the
area |
| Dummer |
Originally Dunmere "the
lake or meer on a hill" |
| Eastleigh |
East lea
932. "East wood or clearing". |
| Easton |
Estune the saxon name, tun meaning
village and Est meaning east. |
| Emsworth |
Emeleswurth
1224. "Enclosure of a man called Æmele" |
| Fareham |
Fearnham
970. "Homestead where ferns grow." |
| Farnborough |
Ferneberga
DB. "Hill(s) or mound(s) growing with ferns". |
| Fleet |
Flete 1313.
"(place at) the stream, pool or creek". |
| Fordingbridge |
Fordingebrige
DB. "Bridge of the people living by the ford". |
| Gosport |
Goseport
1250. "Market town where geese are sold." |
| Havant |
Hamanfuntan
935. "Spring of a man called Hama". |
| Hayling Island |
Heglingaigæ
956. "Island of the family or followers of a man
called Hægel". |
| Hordle |
May be drived from Old English, hordyll. meaning
"treasure mound" |
| Isle of Wight |
Vectis Roman
name of Island |
| Liphook |
Leophok
1364. Probably "angle of land by the deer-leap
or steep slope". |
| Liss |
Lis DB.
"A court, chief house in a district". |
| Lymington |
Lentune DB.
Probably "farmstead on a river called Limen." |
| Lyndhurst |
Linhest DB.
"Wooded hill growing with lime trees". |
| Marchwood |
"the wood where
smallage grows"; smallage (a word now obsolete)
was wild celery or parsley |
| New Milton |
Milton derives from
Middletune, meaning "middle farm." |
| Petersfield |
Peteresfield
1182. Probably "(settlement at) the open land
with a church dedicated to St Peter". |
| Portsmouth |
Portesmuthan
(late 9th century). "Mouth of the harbour". |
| Romsey |
Rummæsig
970. "Island, or dry ground in marsh, of a man
called Rum". |
| Southsea |
Southsea
Castle c1600. Self-explanatory. The present place
grew up around the castle built by Henry VIII in 1540. |
| Southampton |
Suthamtunam
962, Hantone DB. "Estate on a promontory". |
| Stockbridge |
Stocbrugge
1221. "Bridge made of logs". |
| Twyford |
'Two
fords' or 'double ford' |
| Waterlooville |
Named in 1815
to commemorate the Battle of Waterloo. |
| Whitchurch |
Hwitancyrce
909. "White church", that is, probably
"stone-built church". |
| Winchester |
Ouenta c150,
Uintancæstir c730, Wincestre DB. "Roman town
called Venta." |
| Worthy |
Saxon Wordie (Worthy) meaning a
place or hamlet |
| Yateley |
Yatele 1248.
"Woodland clearing with or near a gate or gap." |
 |